New power couple P.K. Subban and Lindsey Vonn grace Sports Illustrateds Fashionable 50 cove