Payment Rails and the Invisible Architecture of Everyday Commerce