For: "Mac OLM file to PST Converter"
Reply:
Yes, PDS OLM Converter for Mac is specifically built for that purpose. It works natively on macOS and converts OLM files to PST without requiring a Windows machine. You can also preview items before conversion and filter data based on date range or folder—super handy for large mailboxes.

https://www.perfectdatasolutions.com/en/olm/olm-to-pst-converter.html